"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Dia kini seorang ayah. Mari kita sambut Eli dari U-Kiss.
Halo. Senang bertemu.
Mari kita sambut Hani dan Hye Rin dari EXID.
Kalian hebat.
- Ya. - Selamat datang.
Ini akan tayang di Hari Orang Tua.
Dalam hidupmu, pernahkah melakukan kesalahan
pada orang tuamu? Apa ingin mengatakan sesuatu
- pada orang tuamu? - Ibuku sangat keras.
Sekeras apa dia?
Contohnya, saat aku kelas tujuh,
teman-temanku pergi nonton bioskop,
setelah ujian tengah semester pertama.
Aku ingin ikut mereka,
jadi, aku bertanya pada ibuku, "Bolehkah aku pergi ke bioskop?"
Lalu dia menjawab, "Jangan coba-coba."
Dia sangat keras.
Dia tidak bertanya, "Di mana kamu menonton?"
- "Jangan coba-coba." - "Jangan coba-coba."
Di kelas delapan, aku jadi sedikit memberontak.
Kubilang padanya, "Apa yang sudah Ibu lakukan untukku?"
Dia berkata, "Beraninya kamu bicara seperti itu?"
Dia memukulku dengan mangkuk berisikan bibimbap.
- Kamu dipukul dengan sendok. - Dia kejam.
Aku dipukul dengan mangkuk tembaga.
Beberapa orang tua sangat keras seperti itu.
Tapi tidak banyak yang memukul anaknya dengan mangkuk tembaga.
- Dan dia putrinya. - Benar.
Tapi aku berterima kasih padanya. Alasan kenapa aku
tidak jadi lebih memberontak
karena mangkuk tembaga itu dan pesan-pesan kasarnya.
- Adakah yang kamu sesali? - Sebelumnya,
maaf karena aku menikah diam-diam.
- Orang tuamu tidak tahu? - Tidak.
- Apa? - Apa?
- Aku menikah tiba-tiba. - Kamu menikah
tanpa memberi tahu orang tuamu?
Itu hal terburuk yang bisa dilakukan pada orang tua.
Benarkah?
- Jadi, ibuku berkata - Bagaimana...
aku bisa menikahinya setelah kontrakku habis
- jika saja aku masih mencintainya. - Benar.
Tapi aku yakin masih akan mencintainya.
- Orang tuamu pasti sedih sekali. - Benar.
Berlututlah dan minta maaf pada orang tuamu.
- Minta maaf pada mereka. - Aku benar-benar minta maaf.
"Tapi keluarganya sangat bahagia sekarang"
Astaga.
Judul lagu baru EXID sangat unik.
- Judulnya "Night Rather Than Day." - Itu keren.
- Bisa tunjukkan pada kami? - Tunjukkan pada kami.
"Tolong tunjukkan lagu barunya pada kami"
"'Night Rather Than Day' oleh EXID"
"Di malam hari, di malam hari"
"Hello di Senin malam"
"Ini kolaborasi Hello dan EXID"
"Ini malam sempurna"
Kita punya tiga kisah lagi hari ini.
- Tolong perlihatkan kata kuncinya. - Ya.
"Ratuku Sayang".
- "Anak yang Diam" - "Wajahku Baik-baik Saja".
Perasaanku campur aduk mengenai hal ini.
Mari kita lihat bagaimana perasaan kalian.
"Halo. Aku pria berusia 30-an, sudah menikah selama 10 tahun."
"Banyak istri sudah datang ke Hello
karena suami patriarkal mereka."
"Tapi dalam kasusku, bukan aku rajanya."
"Aku melayani seorang ratu."
"Istrinya seperti ratu"
- Situasinya terbalik. - Benar-benar terbalik.
- "Saat istriku berkata, 'Air.'" - Apa?
"'Air.' 'Makanan.'"
- Itu gila. - "Aku lapar. Beri aku makan."
- Itu mencemaskan. - "Cuci piring dan bajunya."
"Kenapa kamu tidak membersihkan rumah?"
"Aku sangat sibuk setiap harinya dengan melakukan pekerjaan rumah
dan melayani istriku."
"Apa istrinya yang punya apartemen?"
"Sayang, kamu mau makan apa hari ini?"
"Aku mau makanan Tiongkok. 1 jjajangmyeon dan 1 jjamppong."
"Tapi aku ingin makan nasi goreng."
"Pesan saja 1 jjajangmyeon dan 1 jjamppong."
"Aku menikahimu karena kamu tidak rakus."
Itu gila.
Aku selalu harus makan apa pun yang istriku inginkan.
"Hal seperti ini juga terjadi."
"Sulit dipercaya"
"Sudah lewat pukul 9 malam. Mari tidur. Matikan lampu."
"Aku harus memeriksa sesuatu di ponselku."
"Matikan."
"Matikan"
- "Jangan nyalakan lampu apa pun." - Apa pun.
"Aku harus ikut tidur setiap kali istriku ingin tidur."
"Kenapa dia memperlakukanku seperti pelayannya?"
"Aku ingin terbebas dari ini sekarang."
Tolong bantu aku.
"Dia ingin dibantu terbebas dari kehidupan sebagai pelayan"
Pasti banyak yang ingin dia katakan. Mari kita temui dia.
Silakan keluar.
"Siapakah orang yang melayani ratunya itu?"
Halo.
"Kang Deok Ho"
"Selamat datang"
Kamu sungguh melayani istrimu seperti seorang ratu?
Ya. Aku sudah menikahinya selama sepuluh tahun.
Kamu sudah seperti itu selama sepuluh tahun.
Aku yang melakukan sebagian besar pekerjaan rumah.
"Dia bertugas melakukan sebagian besar pekerjaan rumah"
Aku melakukan hampir semuanya kecuali mencuci baju.
Saat mencuci baju, dia mencuci baju kotor
di mesin cuci dan mengeluarkannya. Itu saja.
Jadi, baju basahnya menumpuk tinggi.
- Kamu yang harus menjemur. - Kamu harus mencucinya lagi.
- Itu yang tersulit. - Kamu menjemurnya.
Menjemurnya dan menurunkannya lagi adalah yang tersulit.
"Dia benar-benar pelayannya?"
Saat dia mengatakan, "Air," selagi berbaring,
aku mengambil air dan memberikannya. Itu tidaklah masalah.
Tapi aku harus menunggu sampai dia menghabiskannya
dan membawa gelas kosongnya ke wastafel.
Dia sakit?
Dia yang punya gedung?
Ya. Akhir-akhir ini...
Dia sungguh yang punya gedung?
Begini... Ya.
Dia pasti benar-benar yang punya gedung.
- Bukan. - Dia benar-benar memilikinya?
Tidak. Bukan begitu.
- Istrimu yang punya gedung? - Tidak.
Kecemasan terpecahkan.
"Dia akan jadi pelayannya untuk seumur hidupnya"
Kalau begitu, kamu memang harus menurutinya.
Bagaimana jika dia memang yang punya gedung?
Bukan begitu. Kami bekerja keras
- Benarkah? - dan membeli sebuah rumah.
- Kalian membeli sebuah rumah. - Dan itu atas namanya.
- Itu terdaftar atas namanya. - Itu miliknya.
- Astaga. - Apa istrimu bekerja
dan kamu tinggal di rumah?
Dahulu aku juga bekerja.
Tapi dia punya mimpi
menjual pakaian yang dia rancang.
Dia tertarik dengan bisnis pakaian.
Tiba-tiba dia memulai bisnis pakaian.
Dahulu kinerjaku baik di kantor.
Tapi dia menyuruhku berhenti, lalu aku berhenti.
Jadi, aku bekerja untuknya sekarang.
Kalian mengelola bisnis bersama.
- Ya. Kami kerja bersama. - Dia mengatakan,
"Berhenti bekerja dan ikut aku." Kamu menurutinya?
Ya.
"Tentu saja harus"
Kenapa kamu melakukannya?
Kamu sungguh harus tidur saat dia ingin tidur?
Tapi apa maksudnya itu?
Apa maksudmu... Astaga.
Apa?
Kamu bisa tetap di ruang tengah saat dia tidur.
Aku ingin tidur di sampingnya.
Aku ingin berada di sampingnya.
- Kamu menginginkan itu. - Ya.
Aku mau tidur satu ruangan dengannya.
Aku bisa saja pergi ke ruang tengah dan menyelesaikan urusanku.
Tapi aku ingin
- bersamanya. - Kamu pasti sangat mencintainya.
Kamu tidak bisa menonton TV saat dia tidur?
Dia terbangun saat aku bergerak sedikit.
- Dia marah saat terbangun? - Ya, sangat.
- Saat kamu bergerak... - Dia marah besar.
Kurasa kamu banyak bergerak.
"Aku tidak suka dimarahi"
Kamu tidak pernah memesan makanan?
Saat memesan makanan Tiongkok, aku sudah memutuskan
memesan nasi goreng, dan dia memutuskan jjajangmyeon.
Jika dia juga ingin jjamppong, aku harus pesan itu.
Aku tidak keberatan dengan itu.
Dia mencoba makananku dan jika lebih enak, dia minta tukar.
"Tragis sekali"
Saat kami makan kalguksu kerang,
dia hanya makan kerangnya saja.
Dia makan semua kerang di hidanganku dahulu.
Kerang adalah bahan termahal di dalam hidangan.
Punyamu akan jadi kalguksu biasa.
- Ya. - Bukan lagi kalguksu kerang.
- Hanya mi saja. - Kalguksu biasa.
Sebaiknya kita juga mendengar pendapat istrinya.
- Benar. - Selalu seperti itu.
- Mari kita temui istrinya. - Kurasa dia sangat cantik.
Halo.
- Halo. - Halo.
Dia cantik.
Dia sangat manis.
Kamu mengerti kecemasan suamimu?
Aku memahaminya, tapi aku harus melakukan yang kumau.
- Tidak ada yang bisa kulakukan. - Kamu sedikit egois.
Bukan hanya sedikit, tapi sangat egois.
Aku mengatakan "sedikit" karena baru bertemu sekali.
Mengambil air sendiri berbeda dengan egois.
Kamu bisa menuanginya sendiri.
Mengambilkan air itu tugas kecil.
Dia bisa mengambil air tanpa masalah.
Bukankah akan aneh mengatakan, "Tidak, ambil sendiri"?
Aku mengerti maksudmu. Dia bisa mengambilkanmu air,
tapi kenapa dia harus menunggu sampai kamu selesai minum
dan membawa gelasnya kembali ke wastafel?
Aku harus meletakkan gelasnya setelah aku minum.
- Jika begitu... - Kamu bisa membawanya sendiri.
Jika begitu aku bisa ambil minum sendiri.
"Astaga!"
"Chan Woo kalah telak"
Aku kalah.
"Tertawa"
"Aku ratunya"
Kamu pernah memintanya mengambilkanmu minum?
- Tidak. - Tidak sekalipun?
Benar.
"Aku hanya memperhatikan istriku"
Suamimu melakukan sebagian besar pekerjaan rumah.
Kamu bahkan tidak mencuci baju dengan benar.
Mencuci baju... Aku tidak ingin membuang energiku
pada hal semacam itu.
- Kamu terlalu malas. - Tapi kamu ibu rumah tangga.
Saat aku tidak bisa melakukannya, aku memintanya melakukan untukku.
Bukankah mungkin baginya melakukan untukku?
- Tadi... - Tapi itu terjadi setiap kali.
Ya, setiap kali.
Menurutmu biasa baginya menuruti keinginanmu?
Menurutku tidak biasa, tapi dia melayaniku dengan baik.
- Karena itu aku jadi terbiasa. - Benar sekali...
- Astaga. - Ini karena
istrimu yang memegang kendali di keluargamu.
Saat kamu meluangkan waktu intim dengan istrimu,
kamu melakukan apa pun yang istrimu minta?
Apa yang kamu tanyakan padanya?
Kamu mengerti pertanyaannya?
Dong Yeob menanyakan yang paling ingin dia ketahui.
Aku tipikal golongan darah A.
Saat aku memberikan perhatian sebanyak sepuluh kali,
aku ingin dia setidaknya menunjukkan cintanya sekali.
Namun, dia tidak menanggapi hal itu.
Istrimu jarang mengungkapkan cintanya.
- Benar. - Istrimu.
Jika ada seseorang di samping kita saat sedang membuat teh,
- kita akan menawarkannya. - Kita akan menawarkan.
Saat dia ingin teh, dia membuat teh hanya untuknya.
- Sendiri? - Ya.
Saat sedang mencuci piring, dia terlihat cantik...
Lebih cantik saat dilihat dari depan?
"Dia terlihat lebih cantik dari belakang?"
Dia suka berpaling dariku.
Dia suka berpaling darimu?
- Menyedihkan sekali. - Aku akan memeluknya dari belakang.
- Kamu memeluknya dari belakang. - Di dalam drama
atau film-film Amerika,
para istri menoleh dan mengungkapkan cinta.
Bahkan bukan itu yang kuharapkan, tapi dia melepaskan pelukanku.
- "Lupakan!" - "Kamu berat!"
- Itu... - Itu yang membuatmu sedih.
Kurasa itu masalah utamanya.
Dia melakukannya setiap hari.
Dia selalu ingin aku bersikap manis dan memohon cintaku.
- Dia romantis. - Dia selalu merayu.
Benar.
Yang membuatku sedih adalah
aku lebih sering mengungkapkan cinta karena aku yang lebih menyukainya,
tapi terkadang aku ingin tahu apa dia malu padaku.
- Apa? - Terkadang aku merasa begitu.
- Kenapa? - Saat berada di luar?
Guru putriku datang sekitar 1 hingga 2 kali sepekan.
Saat mendengar gurunya datang, tiba-tiba dia
mematikan lampu.
Dia menyembunyikanku agar gurunya tidak melihatku.
Kenapa?
Lanjutkan.
Saat dia mengundang temannya, aku harus meninggalkan rumah.
Aku harus pergi ke warnet untuk menghabiskan waktu.
Baru-baru ini aku beli ponsel baru karena yang lama rusak.
Kebetulan aku menelepon ponselku dengan ponsel istriku.
Nomorku bahkan tidak tersimpan di ponselnya.
- Nomormu tidak tersimpan? - Hanya muncul nomornya?
- Hanya nomormu yang muncul. - Tanpa nama.
Hanya muncul nomorku.
- Kulihat apa hanya aku yang begitu. - Kamu pasti
- sedih. - Semua nomor kliennya disimpan.
- Hanya aku yang tidak disimpan. - Kamu suaminya.
- Tidak ada namanya juga? - Tidak.
- Kenapa kamu tidak menyimpannya? - Dia mengganti nomornya?
Kenapa kamu tidak menyimpan nomornya dengan nama?
Aku mengenali nomor suamiku, jadi, aku mengangkatnya.
Aku hafal nomornya, jadi, tidak perlu disimpan.
Tapi kamu menyimpan nomor orang lain.
Itu karena aku bisa lupa nomor mereka.
"Itu karena aku bisa lupa nomor mereka"
- Itu masuk akal. - Dia benar.
Benar, bukan?
Dia benar-benar hafal nomormu.
"Bukan ini yang kurencanakan"
Saat guru putrimu datang ke rumahmu,
- kamu mematikan lampu. - Itu lucu sekali.
Kamu tidak ingin gurunya
melihat suamimu?
- Itu cara termudah - Suasana canggung.
- menghindari suasana canggung. - Kamu mengurungnya.
Bagaimana dengan mengusirnya saat temanmu datang?
Suamiku memang harus pergi saat teman-temanku datang.
Dia tidak bisa tinggal?
- Jika dia tinggal, akan agak aneh. - Aku punya pertanyaan.
Kamu juga pergi saat teman suamimu datang?
Temannya tidak datang ke rumahku.
Kamu melarangnya mengundang temannya datang?
- Apa? - Kamu melarangnya, bukan?
- Menurutku dia melarangnya. - Bukan begitu.
Kurasa dia tidak punya teman.
"Dia mengangguk"
Itu jawabannya.
Saat punya waktu, aku berusaha bersama
- dengan keluargaku. - Dia pria pencinta keluarga.
Kamu tidak mau bertemu teman-temanmu?
Kamu bisa menikmati alkohol dengan temanmu.
Aku tidak minum alkohol.
- Akhir-akhir ini... - Kamu juga tidak merokok, ya?
Aku berhenti merokok.
- Kamu tidak minum alkohol. - Benar.
Kamu mencuci piring, mencuci baju, dan memasak.
Kamu mau dia pergi dan bertemu teman-temannya?
Ya, aku juga ingin kami melakukan urusan masing-masing.
Tapi dia hanya memfokuskan perhatiannya padaku.
Akan lebih bagus jika kami melakukan urusan masing-masing,
tapi masalahnya dia hanya melakukan apa yang dia mau.
Semua yang tidak ingin dia lakukan diserahkan padaku.
- Dia ingin mengendarai mobil asing. - Yang kecil.
Dia langsung meneken kontraknya.
Dia tidak merawat mobilnya dan membuatnya sangat kotor.
Seperti mobil off-road.
Semua tatakannya berisikan gelas dari berbulan-bulan lalu.
- Ada rokok juga. - Dia tidak merokok.
Aku hanya bercanda.
Kudapan yang putri kami tumpahkan di dalam mobil berjamur.
Aku tidak tahan melihatnya,
- jadi, kucuci mobilnya sendiri. - Kamu mencuci mobilnya.
Kupikir kamu ingin bertanggung jawab atas tugasmu.
Bukankah pria yang mencuci mobil dan merawatnya?
- Ada jamur di dalamnya. - Kamu harus membersihkannya.
Kamu bisa mengeluarkannya, tapi tidak kamu lakukan.
Kami sama-sama bekerja.
Suamiku sebagian besar bekerja di depan komputer.
Aku harus membuat pakaian sendiri,
jadi, aku sering memintanya melakukan hal-hal kecil.
- Menurutmu tugasmu lebih banyak? - Ya.
Pekerjaanku jauh lebih banyak.
Aku sangat mengakui kemampuan istriku.
Dia sangat fokus. Tapi aku harus mengurus
- sisanya. Misalnya, - Dia yang mengurus sisanya.
dia membuat pakaian musim semi
- sekitar bulan Mei. - Begitu.
- Dia menyuruhku menjualnya. - Itu sudah musim panas.
- Itu yang terjadi. - Aku harus lakukan sisanya.
Istrimu melakukan sesuatu sebagai balasannya?
Aku menderita sakit perut belakangan ini.
Aku membuat janji sendiri untuk melakukan endoskopi.
Aku mengetahui diriku mengidap aritmia melalui EKG,
jadi, aku tidak bisa menjalani endoskopi.
Aku terkejut. Aku memberi tahu istriku soal kondisi jantungku,
dan memberitahunya bahwa aku harus pergi ke RS yang lebih besar.
"Kalau begitu, pergilah ke RS yang lebih besar."
- Dia tidak perhatian. - Dia tidak peduli.
Aku ingin tahu harus separah apa sakitku agar dia peduli.
Aku merasakan kesedihannya.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Saat kita sakit,
kita bisa langsung pergi ke RS.
Kenapa dia harus memberitahuku setiap hal?
Aku tidak mengerti kenapa aku harus begitu peduli padanya.
- Dia mengidap penyakit jantung. - Dia pembicara yang baik.
- Tapi dia mengidap aritmia. - Dia pembicara yang baik.
Dokter akan memeriksa dan mendiagnosisnya.
Kalau begitu, saat dokter mengatakan kondisinya kritis,
kamu akan terkejut dan teriak seperti ini?
- Itu agak... - Aku memang agak dingin.
Saat aku tertusuk jarum atau tanganku tersayat
saat membuat pakaian, aku tidak menunjukkan rasa sakit.
- "Aku terluka." - Walau tanganmu terpotong?
- "Tanganku terpotong." - "Tanganku terpotong."
- "Aku berdarah." - "Tanganku terpotong."
"Aku menemukannya."
"Aku menemukan jariku yang hilang!"
- Kepribadian mereka sangat berbeda. - Benar.
- Akui bahwa dia seperti itu. - Sebaiknya kamu akui.
Kamu tidak punya pilihan selain dikuasai olehnya.
Apa sebenarnya kamu menyukai wanita kejam
- dan menikmati penolakan? - Kamu menikmatinya?
- Beberapa orang seperti itu. - Itu maksudku.
- Aku yakin ada. - Saat kami berkencan dahulu,
bisa kupastikan bahwa dia sangat menyukaiku.
Dia berubah setelah menikah?
- Sepertinya aku mengerti sekarang. - Benarkah?
- Ya. - Kamu sungguh mengejarnya?
- Ya. - Kenapa kamu berubah?
"Ya."
- Kamu sungguh mengejarnya? - Ya.
Kenapa kamu berubah?
"Ya."
Kenapa kamu berubah?
Sampai putri kami berusia lima tahun, aku tinggal di rumah.
Pada saat itu, dia bekerja di luar.
Kubilang betapa berat situasinya, tapi dia tidak mengerti.
Dia melakukan semua yang dia mau.
Dia bahkan begitu sering beralih profesi.
Saat baru menikah, dia membuka tempat cuci mobil.
Lalu dia menjadi agen real estat.
Lima tahun lalu,
- tadinya mau kubawa ke sini. - Benarkah?
Pada saat itu, saat putri kami masih kecil,
- dia tidak pernah mengganti popok. - Apa?
"Dia tidak membantu mengurus bayi"
Kenapa dia melakukan itu?
- Dia pria manis. - Benar.
Tapi saat itu, dia pria yang sangat patriarkal.
- Dahulu dia pria patriarkal. - Dia tidak pernah memandikannya.
Dia sama sekali tidak membantuku
- mengerjakan pekerjaan rumah. - Itu gila.
"Kami pikir dia terlahir sebagai suami manis"
"Tapi selama ini dia bersikap seolah menjadi korban?"
"Siapakah pria ini?"
"Manakah yang benar?"
- Apa penyebabnya? - Tunggu.
Kenapa kamu melewatkan semua detail itu?
Dia pria aneh.
Dia bicara seolah sudah bersikap manis sejak dahulu.
- Aku hampir salah paham. - Benar.
Kelihatannya dia ingin
menebus semua pekerjaan yang sudah dia lakukan.
Sepertinya begitu.
Setiap kali aku melihat seorang ibu membesarkan anak sendiri,
aku sangat bersimpati pada mereka
dan mengatakan bahwa suamiku dahulu juga seperti mereka.
Tapi dia jadi marah dan menyuruhku berhenti.
Itulah
masa yang sulit dan sepi bagiku.
Itu sangat sulit
- sampai aku minum obat depresi. - Benarkah?
- Tapi... - Kamu depresi.
- Ya. - Benarkah?
Jadi, aku merasa pantas diperlakukan seperti ini.
Tapi pasti ada satu kejadian yang mengubahmu.
Kurasa kamu tidak mungkin berubah secara perlahan.
Apa terjadi sesuatu hal yang membuatmu berubah?
Saat aku bekerja di luar, aku dapat uang.
Jadi, kupikir layak bagi istriku mengerjakan pekerjaan rumah.
Tapi saat kami mulai sama-sama bekerja dan aku mulai
melakukan pekerjaan rumah serta mengurus anak...
Kamu menyadari betapa sulitnya hal itu.
Ya. Aku menyadari itu tidak mudah.
- Dia bisa... - Harusnya kamu terima saja.
Kenapa kamu mengirim kisah ke sini?
Itu tidak masuk akal.
Dia belum cukup melakukannya.
Dia bahkan harus minum obat depresi.
Belakangan ini, dia membuat rencana yang tidak bisa
- Apa itu? - kuterima.
Itu ulang tahun pernikahan kami yang kesepuluh,
jadi, kami pergi ke Boracay.
Dia menonton sebuah acara tentang para artis
yang membuka restoran di sebuah pulau kecil.
- Yang menampilkan Nona Yoon. - Ya.
Setelah menonton itu, dia berkata
ingin pindah ke Boracay.
"Dia ingin keluarganya pindah ke Boracay"
- Dia ingin beremigrasi. - Ya.
- Dan mengelola restoran. - Itu sangat tidak terduga.
Dia sudah membuat keputusan.
Dia sudah memutuskan kapan dan ke mana kami akan pergi.
- Dia yang membuat keputusan. - Dia tidak mendiskusikannya.
- Kapan kalian akan pergi? - Kelihatannya dia tidak tahu.
- Kami akan pergi April tahun depan. - Apa?
April tahun depan.
- Setelah satu tahun? - Ya.
- Secepat itu? - Kamu sudah memutuskannya?
Ide itu pasti membuatmu senang.
Ya.
Apa yang akan kamu lakukan saat tiba di sana?
Kurasa kami bisa melakukan sesuatu yang serupa
dengan yang kami lakukan di sini.
Kamu ingin melakukan hal yang kamu lakukan sekarang.
Kurasa tidak masalah jika kami bekerja keras.
Kami mulai dari bawah.
Kami bekerja keras untuk sampai sejauh ini,
dan sekarang akhirnya aku merasa kondisi kami mapan.
Sejujurnya, aku takut untuk memulai dari bawah.
Kurasa bahasa akan jadi halangan terbesar.
- Benar. - Kami sama-sama terlalu sibuk.
Jadi, cara terbaik adalah mengambil kelas di internet.
Aku belajar setiap malam karena merasa frustrasi.
Aku tidak bisa berhenti belajar karena merasa gugup.
Tapi istriku berhenti setelah belajar alfabet.
"Dia berhenti setelah belajar alfabet"
Dia berhenti setelah menonton tiga episode.
- Dia tidak cemas. - Dia...
- "Kita bisa bicara bahasa Inggris." - Dia...
Menurutnya tidak masalah selama bisa bahasa Inggris.
Saat kami ke sana, suamiku yang akan
mengurus semua dokumennya.
Jadi, kurasa aku hanya perlu pandai berbahasa Inggris.
Tapi kamu tidak akan bisa berkomunikasi dengan orang lain.
Kamu akan bertemu berbagai macam orang di sana.
Aku yakin sudah bisa bahasa Inggris saat itu.
"Dia sangat optimis"
Begitu menurutnya.
"Seseorang tolong hentikan dia"
Dia unik.
Kamu punya anak.
Kamu memikirkan masa depan anakmu
saat membuat keputusan itu?
Menurutku akan lebih baik baginya
untuk belajar di sana daripada di sini.
Dia terlihat yakin dengan jawabannya.
Pasti kamu yang bertanggung jawab mendidiknya.
Bukan, suamiku yang mendidiknya.
- Astaga. - Dia juga yang mendidiknya.
Jadi, dia melakukan semuanya.
Istriku tidak bisa menangani putriku.
Bagaimana mungkin dia tidak bisa menangani putrinya?
- Dia tidak bisa menangani anaknya. - Bagaimana bisa?
- Karena itu... - Contohnya,
saat putri kami memecahkan soal matematika,
dia agak lamban.
Jika ada yang salah, istriku jadi marah.
Saat mereka bertengkar, aku harus datang melerainya.
Lalu aku harus mengajarinya dari awal.
Mari kita bicara dengan putri mereka. Halo.
- Halo. - Halo.
- Kamu menggemaskan. - Silakan perkenalkan dirimu.
Aku Kang Cho Yoon dari Paju. Usiaku 11 tahun.
Kamu kelas empat.
Ayahmu bilang bahwa kamu dan ibumu tidak akur.
Menurutmu kamu juga tidak akur dengannya?
Ya.
Kenapa kalian selalu bertengkar?
Ibu selalu ingin makan lebih, jadi, kami bertengkar.
Kalian bertengkar soal makanan.
Kamu bertengkar soal makanan dengan anakmu?
"Tertawa"
Kamu harus makan apa yang dia mau?
Ya.
Kamu juga?
Biasanya, kita membiarkan anak yang memutuskan.
Dia pernah mengambil makananmu?
- Telur rebus. - Dia mengambil telur rebusmu?
- Dia... - Bisa ceritakan situasinya?
Saat aku sedang memakannya, Ibu mengambil sendok besar
dengan menyendok penuh telurnya.
"Dia tidak bisa melupakannya"
Dia mungkin tidak mau pergi karena teman-temannya.
Kamu mau pindah ke negara lain?
- Ya. - Apa?
Dia mau.
- Kamu ingin pindah ke negara lain? - Ya.
"Apa?"
- Dia mau. - Astaga.
Selamat.
- Tunggu. - Selamat.
Keluarga ini aneh sekali.
- Tunggu. - Kenapa...
Kenapa kamu ingin pindah?
- Karena polusi udara. - Polusi udara.
Karena itu kamu ingin pindah?
- Aku tidak pernah memikirkannya. - Benarkah?
Pola pikirnya sangat berbeda.
- Apa ada alasan lain? - Kemungkinan akan ada perang.
- Apa? - Karena kompetisi.
Dia takut perang.
- Perang mungkin saja pecah. - Dia takut perang.
Tunggu. Sayang.
Kamu tertarik dengan politik?
"Usiamu 11 tahun, bukan?"
Omong-omong, menurutku dia sebenarnya menikmati
melayani istrinya.
Yang dia benci bukan melayani istrinya.
- Tapi karena tidak dihargai. - Benar.
Dia akan terus melakukannya jika dia lebih menghargai.
Itu bukan pekerjaan melelahkan.
Saat bicara dengannya, aku menyadari hal ini.
- Mereka keluarga bahagia. - Dia banyak tertawa bersama kita.
Dia banyak senyum.
- Dia cantik. - Reaksinya baik saat kita bicara.
Tapi saat suaminya bicara, dia jadi muram.
"Wajahnya tidak berekspresi"
"Dan dia tidak menunjukkan emosi"
Dia menyembunyikanku.
Wajahnya merengut saat suaminya bicara.
Kamu pasti sangat terluka olehnya
saat membesarkan putrimu sendiri.
- Secara tidak sengaja. - Kamu harus mengalaminya.
- Jadi, dia masih menyimpan dendam. - Itu...
Itu sangat sulit. Biasanya, kita mengagumi bayi.
Tapi saat melihat bayi, aku teringat saat itu
dan menjadi takut, aku memikirkan bagaimana bisa melewatinya.
- Mereka pasti berjuang. - Jika suamimu
terus berusaha keras membantumu,
- kamu harus melupakannya nanti. - Tentu saja.
- Tentu saja. - Kamu tidak bisa terus memendamnya.
Sikapnya sangat baik padamu sekarang.
Tapi bagaimana jika suatu hari dia berhenti bersikap baik?
Bukankah kamu akan kembali depresi?
- Ya. - Hal itu bisa terjadi.
Kamu harus mencari cara lain untuk melupakan masa lalu.
- Aku ingin kami lebih berusaha. - Ya.
Jika aku memeluknya sepuluh kali, setidaknya dia bisa memeluk sekali.
Kudengar biasanya para wanita memegang tangan prianya dahulu.
Tapi bahkan saat pergi belanja, aku yang menggandengnya lebih dahulu.
Tapi istrimu tidak menyukainya.
Kenapa tidak berjalan tanpa berpegangan tangan?
Benar. Kamu tidak perlu melakukannya.
Tapi bukankah pasangan biasanya bergandengan tangan?
Boleh, tapi istrimu tidak suka.
Benar. Tapi aku tersakiti karena itu.
"Aku ingin seseorang seperti itu"
- Dia hanya ingin - Ini sulit.
cintamu.
- Dia terlalu mencintainya. - Benar.
Reaksi apa yang kamu inginkan darinya?
Reaksi apa yang kamu harapkan darinya saat kamu memeluknya?
Biasanya di film-film...
Berhenti menonton film!
Tonton saja film aksi.
- Tonton film aksi. - Baiklah.
Apa yang terjadi di dalam film?
- Si wanita menoleh. - Benar.
- Lalu si pria menghadapnya. - Benar.
- Hei. - Bukankah itu "Ghost"?
- Itu yang dia inginkan. - Beri saja dia itu.
Jangan menyingkirkannya saat dia memelukmu. Palingkan wajahmu.
- Ya, lakukan itu. - Baik.
"Dia menerimanya"
Mari kita ambil suara dan cari tahu ini mencemaskan atau tidak.
Hye Rin yang akan memilih pertama.
- Menurutku tidak mencemaskan. - Tidak mencemaskan.
Awalnya kupikir mencemaskan.
Tapi menurutku akan baik-baik saja jika menemukan jalan tengah.
Menurutku juga tidak mencemaskan.
Daripada terus memikirkan masa lalu
dan lupa menjalani kehidupan saat ini,
sebaiknya kamu menikmati perubahan suamimu.
- Benar. - Menurutku itu akan lebih baik.
Ya.
- Menurutku mencemaskan. - Ini mencemaskan.
Pendapatmu berbeda karena kamu pria.
Saat beremigrasi,
kalian akan saling membutuhkan.
Kalian akan saling mengandalkan dalam banyak hal.
Jadi, kuharap hubungan kalian akan segera lebih baik.
Jika menurut kalian ini mencemaskan bagi sang suami,
silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Silakan sampaikan sesuatu pada suamimu.
Aku memang kasar dan dingin,
tapi aku akan coba berubah mulai sekarang.
Aku mencintaimu.
Dia manis.
"Dia menunjukkan sikap manisnya"
Dia pandai.
Dia tahu cara merayunya.
Telinganya memerah.
Dia tahu cara merayunya.
Telinganya memerah.
Selamat.
Telinganya memerah.
Baik pria dan wanita perlu pasangan yang ekspresif.
Kamu senang?
Ya, aku senang.
Tolong tunjukkan hasilnya.
"Hasil"
Angka terakhirnya enam. Apa kecemasan ini dapat di atas 100?
"Apa kecemasan ini dapat lebih dari 100 suara?"
- 76. - Hasilnya 76 suara.
"Kecemasannya menerima 76 suara"
Ini kecemasan yang menyedihkan.
"Halo, aku ayah berusia 60-an dengan anak-anak yang sudah dewasa."
"Putraku begitu tidak acuh."
"Saat aku pulang kerja, aku berkata, 'Ayah pulang.'"
"Lalu putraku pergi ke kamarnya dan membanting pintu."
"Nak, ayah pulang."
"Bagaimanapun aku mengetuknya, dia tidak membuka pintu."
"Dia sudah menolak bicara denganku selama lebih dari 10 tahun."
"Dia sudah menolak bicara denganku selama lebih dari 10 tahun"
Satu dekade telah terlewati tanpa percakapan.
"Istriku mencoba membantu."
"Jawab ayahmu. Dia bicara denganmu."
"Ibu ingin aku bicara apa? Jangan ganggu aku."
Dia tidak tampak seperti berakting.
Kamu marah padaku?
"Jangan ganggu aku!"
- Kurasa dia serius. - Peran itu cocok dengannya.
"Aku hanya bisa mendengar suaranya dalam kondisi seperti itu."
"Rasanya miris dan menyedihkan."
"Apa putraku merendahkanku karena aku tidak kompeten?"
"Aku ingin mengetuk hati anakku di Hello."
"Tolong bantuannya."
"Tolong bantu agar anakku bicara denganku"
Dia mengumpulkan keberaniannya.
Aku pernah tidak bicara dengan ayahku selama tiga bulan.
- Kenapa? - Para putri melakukannya juga?
Aku terluka dengan komentar kasarnya.
Saat aku bernyanyi, dia berkata, "Dia pasti gila."
- Itu melukai perasaanku. - "Apa yang dia pikirkan?"
- Benar. - Kamu serius dengan mimpimu.
Kurasa karena itu aku berhenti bicara dengannya saat itu.
- Baiklah. - Mari kita temui pria ini.
Silakan keluar.
"Siapa yang frustrasi dengan aksi diam anaknya?"
"Lee Dae Hee"
"Dia meluncur turun dalam posisi tegak"
Dia luar biasa.
- Silakan duduk di sini. - Selamat datang.
Sudah lama tidak ada seorang ayah yang mengirimkan kecemasannya.
Biasanya kami menerima ibu atau anak.
Tampak bermakna ada seorang ayah di Hari Orang Tua. Selamat datang.
Selamat datang. Silakan perkenalkan dirimu.
Halo, aku seorang sopir taksi, Lee Dae Hee.
- Senang bertemu. - Selamat datang.
"Semoga berhasil"
Dia menolak menjawab apa pun?
Saat aku pulang kerja,
dia pergi ke kamarnya dan mengunci pintu.
- Tidak bilang, "Selamat datang." - Tidak.
Biasanya, para putra menghampiri dan berkata, "Selamat datang."
Saat aku mengetuk pintu untuk berbincang,
dia tidak menjawab.
- Dia bahkan tidak menjawab. - Tidak.
Karena ingin makan bersamanya,
aku akan berkata, "Keluarlah untuk makan malam."
Dia mengambil porsi makanannya
dan kembali ke kamarnya.
"Kenapa dia melakukan itu?"
Apa yang anakmu lakukan di dalam kamarnya?
- Dia mungkin bermain game. - Dia bermain game komputer.
Di malam hari, Teriakannya membangunkanku.
Dia berteriak saat bermain game, bukan?
- Benar. - Tiruanku sempurna?
"Tiruanku sempurna?"
"Berteriak"
Sejak kapan dia bersikap seperti itu?
Entahlah. Saat SMP,
dia tidak banyak bicara.
- Dia sedang melalui masa pubertas. - Sepuluh tahun telah berlalu.
Apa kakaknya tidak berkata,
"Bersikap baiklah pada Ayah"? Apa yang kakaknya katakan?
Dia sama saja.
"Dia juga tidak bisa bicara dengan anak sulungnya"
- Benar. - Apa kakak-adik itu sering bicara?
- Tidak. - Mereka tidak saling berkomunikasi.
Apa anak-anak bicara dengan ibu mereka?
Mereka bicara sedikit.
Apa anak sulungmu tinggal bersamamu?
- Dia pindah sebulan lalu. - Dia sudah pindah.
Aku belum mendengar kabarnya sejak saat itu.
- Dia tidak pernah menelepon. - Tidak.
Apa yang terjadi?
Pernahkah terjadi sesuatu?
Kalau tidak, tidak masuk akal bagi mereka
- untuk bersikap seperti itu. - Pasti ada alasan.
Entahlah. Seandainya tahu, aku akan menebus kesalahanku.
Kamu punya firasat?
Pernah berpikir, "Mungkin ini alasannya"?
Aku bukan pria yang kompeten.
Aku tidak pandai bicara. Mungkin karena itu.
"Ini membingungkan"
Untungnya, anak bungsunya ada di sini. Kami harap
keluarga ini akan bicara dan berdamai. Halo.
- Halo. - Senang bertemu.
Aku penasaran dengan pendapatmu mengenai masalah ini.
Sejujurnya, menurutku ini tidak mencemaskan.
Aku tidak tahu alasanku berada di sini.
Kalau begitu, kenapa kamu datang?
Aku datang karena tim produksi memintanya.
Ayahmu bilang kamu sudah menolak bicara dengannya lebih dari
- 10 tahun. Itu tidak masuk akal. - Kenapa?
Aku tidak ingin bicara dengannya.
Menurutmu ini tidak mencemaskan?
Kamu bahkan tidak menyambutnya saat dia pulang.
Bagaimana bisa tidak mencemaskan?
Aku sering bermain game. subtitles ripped and synced by riri13
Rasanya menyebalkan saat dia menyuruhku makan berulang kali.
Bagaimana dengan contoh lainnya?
Saat dia pulang dan berkata, "Ayah pulang",
kamu tidak menjawab.
Kamu mengabaikannya bahkan saat tidak bermain game.
Aku memang mengabaikannya bahkan saat tidak bermain game.
Hal itu jauh lebih mudah
- untuk lebih memedulikan urusanku. - Bukankah tidak nyaman
- tidak bicara dengan ayahmu? - Aku sangat nyaman.
Sekarang karena kamu sudah dewasa,
kamu menganggap orang tuamu merepotkan.
- Itu membuat ayahmu sedih. - Itu membuatnya sangat sedih.
Kenapa kamu makan sendiri?
Ayah mengecap saat makan. Aku tidak ingin mendengarnya.
- Dia berisik? - Astaga.
Beberapa orang memang makan dengan mengecap.
Karena itu rasanya lebih nyaman makan di kamarku.
Kamu pasti senang sendiri.
Menurutmu tidak nyaman makan dengan teman?
Aku tidak punya banyak teman.
Lebih baik sendiri.
Game apa yang kamu mainkan? Sesering apa kamu memainkannya?
Aku bermain game delapan jam sehari.
Kenapa kamu mengunci pintu?
Untuk mencegah ayahmu masuk?
Sejak kecil, dia masuk tanpa mengetuk.
Mengunci pintu menjadi kebiasaan.
Aku punya privasi.
Benar.
Privasi apa?
Kamu menonton sesuatu yang tidak boleh ayahmu lihat?
"Dia punya hobi rahasia?"
Dong Yeob akan tahu.
"Aku menolak bicara lebih jauh"
Telinganya memerah.
"Telinga Dong Yeob memerah"
- Baiklah. - Ayahmu mengatakan
ketidakmampuannya mungkin yang menjadi alasan.
- Ini menyedihkan. - Kebanyakan anak
akan memegang teguh kata-kata itu.
Menurutmu kata-kata itu benar?
Ada masa saat aku merasa malu dengan pekerjaannya.
- Kenapa kamu malu? - Lanjutkan.
Sejak teman-temanku mengejek pekerjaannya,
aku jadi malu dengan pekerjaannya.
- Tidak ada yang salah. - Kejam sekali!
"Ini salahku"
Kamu mungkin berpikir begitu saat remaja.
Tapi kebanyakan orang tidak berpikir begitu saat dewasa.
Aku sudah coba berpikir lain, tapi tetap malu.
Kamu tidak malu bermain game sepanjang hari?
"Bukankah harusnya kamu bersikap lain jika tahu malu?"
"Harusnya kamu merenungkan diri!"
Katanya dia tidak pernah berbincang dengan anak-anaknya.
Pikirkan bagaimana perasaan ayahmu.
Rasanya pasti lebih buruk dari sakit paru-parunya.
Dia merasa kehilangan, tapi kamu bahkan tidak cemas.
"Aku merasa nyaman. Akan jauh lebih mudah jika seperti ini."
Kamu menghormati ayahmu?
Aku menghargai kerja kerasnya.
- Benar. - Kamu harus katakan itu padanya.
"Akhirnya dia menatap anaknya"
Ada alasan kenapa kamu menghindari percakapan?
Saat SD, dia memukulku
karena gagal menghafal tabel perkalian.
- Apa? - Tabel perkalian.
Setelah itu, dia tiba-tiba minta maaf
dan memelukku.
Itu membingungkan.
- Kamu ingat kejadian itu? - Aku tahu bahwa
luka di dalam hati bisa membekas seumur hidup.
Tapi rasanya sedih
- bahwa dia masih mengingatnya. - Itu menyedihkan.
Tadi Hani mengatakan dia pernah dipukul
dengan mangkuk tembaga oleh ibunya.
Dia juga wanita.
Sekarang, dia berterima kasih atas didikan keras ibunya.
Ada pukulan lainnya yang lebih buruk.
Masih ada lagi.
- Harusnya kamu jadi nakal. - Jika aku lupa
membersihkan tasku, dia akan menyuruhku mengeluarkannya
dan menghitung sampah di dalamnya. Jika ada 64 sampah,
aku dipukul 64 kali.
Saat tongkatnya patah, dia membawa yang lain.
Ibuku selalu memelukku
- setelah memukul karena sayang. - Dia merasa bersalah.
- Itu namanya mendisiplinkan. - Dia memakai wortel dan cambuk.
- Benar. - Ibuku sering memukulku
- dengan gantungan baju. - Ibuku juga sama.
Karena itu selalu ada memar
berbentuk tanda tanya di pahaku.
- Lalu dia selalu memelukku. - Itu bukan apa-apa.
Tongkat? Gantungan? Aku dipukul dengan ikan pollack beku.
"Apa kamu tahu rasa dari ikan pollack beku?"
Ikan pollack beku!
Aku dipukul dengan ikan pollack beku.
Bahkan pengalaman yang sama
bisa meninggalkan luka yang berbeda di hati orang.
Benar.
Namun, itu tidak mungkin satu-satunya alasan kenapa
- kamu tetap diam. - Itu tidak masuk akal.
Sebagian orang merasa sulit melakukan sesuatu
yang sudah lama tidak mereka lakukan.
- Mari kita dengar dari ibunya. - Dia pasti sudah menderita.
Halo.
- Halo. - Halo, Bu.
"Halo"
Menurutmu kenapa putramu berperilaku seperti ini?
Topik itu membuatku kesal.
Dia terobsesi dengan game.
Dia bekerja paruh waktu agar bisa menghabiskan uang untuk game.
Saat tidak punya cukup uang,
dia membuat pembayaran ponsel.
Dia pernah menghabiskan 3.000 dolar
untuk sebuah pembayaran ponsel.
- 3.000 dolar? - Ya.
Aku malu padamu.
Kami sudah kesulitan untuk bertahan hidup.
Tidakkah dia menghasilkan uang?
Dia tidak tahan dengan kesulitan hidup.
Dia menghabiskan uang orang tuanya dengan sembrono.
- Dia tidak menghargainya. - Dia bersikap seolah itu uangnya.
- Dia pernah jalani wajib militer? - Ya.
Dia mengambil cuti dari sekolah. Dia menjadi gila
setelah menyelesaikan wajib militernya.
Dia menjadi terobsesi dengan game.
Kebanyakan pria menjadi dewasa
setelah wajib militer mereka. Kenapa kamu menghabiskan uang
dengan begitu sembrono?
Aku sedang bermain game ketika aku kehilangan sebuah benda.
Aku jadi marah dan melakukan pembayaran tanpa berpikir panjang.
Aku merasa menyesal,
tapi tidak bisa menghentikan diriku sendiri.
Kamu kejam.
Pasti terasa suram di rumah
karena hubungan tegang mereka.
Apa yang kamu lakukan?
Melihat mereka membuatku begitu frustrasi
dan jengkel. Ketika aku bicara pada putraku,
dia mengabaikannya.
- Aku berakhir memarahi - Kamu mengomeli suamimu.
suamiku.
"Kenapa kamu tidak bisa mengurus putramu?"
Bagaimana caramu berkomunikasi
dengan putramu? Dia berbicara padamu.
Dia mengirimkan pesan padaku ketika butuh sesuatu.
Contohnya, dia mungkin bilang butuh uang.
Dia mungkin memintaku memesankannya ayam goreng.
Dia mungkin memintaku agar mencuci sepatu ketsnya.
Ada peliharaan kura-kura yang disayanginya.
Dia punya peliharaan kura-kura.
Dia memintaku memberinya makan.
Saat itulah dia mengirimkan pesan.
- Dia seharusnya beri makan sendiri. - Itu membuatku bertanya-tanya
kenapa dia tidak bisa memikirkan orang tuanya
ketika dia memikirkan kura-kuranya.
"Nak, tolong dewasalah"
Ayahmu pernah membuatmu jengkel?
Pernahkah dia melukai harga dirimu?
Kubayangkan kamu seperti ini akibat luka emosional.
Setiap kali aku mengatakan sesuatu kepada ayahku,
dia menjawab dengan pesimis. Dia bilang itu tidak akan berhasil.
- Beri kami contoh. - Waktu aku di militer,
seorang konselor etika datang dan memberi ceramah.
Aku mendapat sertifikat untuk menjadi konselor etika.
- Dia mendapat sertifikat. - Setelahnya,
aku memberi tahu Ayah bahwa aku ingin menjadi konselor etika.
Namun, Ayah tidak menyukai ide itu dan aku berhenti bicara.
Pekerjaan apa yang diharapkan oleh ayahmu kepadamu?
Pejabat publik atau teknisi.
Dia ingin kamu memiliki pekerjaan yang stabil.
Karena aku bekerja sebagai sopir taksi,
aku ingin anak-anakku memiliki pekerjaan stabil.
Aku ingin mereka hidup nyaman.
Orang tua selalu menyuruh anak-anak mereka
untuk menjadi pejabat publik atau teknisi.
Saat aku masih SMP,
ibuku menyuruhku menjadi Miss Korea.
Aku serius.
Orang tua cenderung berbicara tentang impian-impian mustahil.
Kisah itu selalu lucu.
Benar sekali.
Ada yang kamu pelajari belakangan ini?
Aku belajar cara mengoperasikan forklif dan ekskavator.
- Ekskavator. - Ekskavator.
- Peralatan berat. - Dia mendengarkan orang tuanya.
Tahukah kamu bahwa dia belajar cara mengoperasikan
ekskavator?
Aku tidak begitu yakin padanya.
Kamu seharusnya percaya padanya.
- Kenapa tidak? - Dia terobsesi dengan game.
Dia meninggalkan sekolah setelah setahun
dan pergi wajib militer.
Dia meninggalkan sekolah.
Lalu dia ingin menjadi pejabat publik.
Aku membayar untuk setiap kursusnya,
- tapi dia berhenti setelah sebulan. - Begitu rupanya.
Dia berhenti setelah sebulan.
Walau dia putraku,
keyakinanku kecil pada dirinya.
"Astaga"
Tampaknya kamu kurang memiliki kegigihan dalam menyelesaikan hal.
Kenapa kamu terus berhenti?
Saat SMP,
aku menyadari bahwa belajar bukanlah keahlianku.
Aku ingin masuk ke SMK,
tapi orang tuaku bersikeras kalau aku harus masuk SMA umum
dan meneruskan ke universitas nasional.
Aku berakhir pergi ke SMA umum,
tapi selalu meraih peringkat terakhir di kelas.
Aku menghabiskan waktuku dengan sia-sia.
Di tahun keduaku saat SMA,
aku ingin pindah ke SMK,
tapi orang tuaku membuatku bertahan di SMA umum.
Aku tidak punya pilihan selain lulus dari sana.
Aku tidak ingin masuk universitas,
tapi mereka bersikeras agar aku melakukannya
dan mengambil jurusan yang tidak sesuai denganku.
- Apa jurusanmu? - Dia berkata bahwa
kalian membuatnya masuk ke SMA umum
dan universitas demi diterima.
Kalian membuatnya menjalani hidup secara tidak bahagia.
Kenapa kalian melakukan itu?
Dia meraih peringkat terakhir di kelasnya.
Itu sia-sia.
Dia tidak berminat untuk belajar.
- Benar. - Kupikir
dia harus melanjutkan pendidikannya.
Kurasa aku membuat penilaian yang salah.
Adakah yang ingin kamu lakukan?
Aku penasaran.
Aku ingin menjadi konselor etika dan membuat orang-orang tertawa.
Kamu pandai berbicara?
Tidak.
Menurutmu kamu lucu?
Aku lucu.
Sungguh?
- Dia lucu. - Dia lucu.
Apa yang sebenarnya dilakukan seorang konselor etika?
- Aku ingin tahu. - Aku belum pernah mendengarnya.
- Ada yang tahu? - Aku tidak tahu.
- Aku tidak tahu persis. - Apa?
"Kamu punya sertifikat"
- Teruskan. - Kamu punya sertifikat.
Itu bukan sertifikat yang dikenal luas.
Konselor etika dipekerjakan oleh lembaga umum
untuk membimbing mereka yang menulis komentar jahat di dunia maya.
Konselor etika internet.
Mereka mendidik orang
- perihal etiket di dunia maya. - Konselor etika internet.
- Ya. - Sepertinya
aku paham kenapa dia tidak bicara pada ayahnya.
Terima kasih.
Apakah kamu bicara...
"Dia menafsirkan komentar itu seperti yang diinginkannya"
- Dia tidak bilang dia mendukungmu. - Benar.
Jangan berterima kasih padanya.
Dia lucu.
"Bingung"
Kamu bicara pada kakakmu?
Kami tidak bicara.
Aku tidak punya nomornya.
"Aku tidak punya nomornya"
- Astaga. - Astaga.
Sejak kapan kamu tidak punya nomornya?
Sepertinya dahulu aku pernah meneleponnya beberapa kali,
tapi dia tidak pernah meneleponku.
Dia berhenti bicara denganku pada suatu titik
dan berdiam diri di kamarnya.
Kamu tahu di mana dia tinggal?
Tidak.
Kamu tidak tahu itu.
Kamu ingin lebih dekat dengan kakakmu?
Aku nyaman saat ini.
Ada jurang di antara anggota keluarga.
"Ada jurang di antara anggota keluarga"
Apa yang terjadi pada hari ulang tahunmu atau Hari Orang Tua?
Aku tidak akan ada di sini andai dia berbuat sesuatu pada hari-hari itu.
Kamu tahu kapan ulang tahun ayahmu, bukan?
25 Februari.
- Betul. - Betul. Kapan ulang tahun ibumu?
20 Mei.
20 Mei menurut kalender surya.
Kamu tahu ulang tahun kakakmu?
"Penuh harap"
"Tolong jawab dengan benar"
Aku harus menghafalkan ulang tahun mereka
- untuk membuat akun. - Dia membutuhkannya untuk game.
"Astaga"
Itu sebabnya dia mengingatnya.
"Mereka tersenyum miris"
Dia perlu tanggal-tanggal itu untuk game.
Apa kamu mendapatkan sesuatu saat ulang tahun terakhirmu?
Tidak.
Usiaku 60 tahun ini.
Aku pasti sudah mengadakan pesta andai aku bekerja di perusahaan.
Namun, kedua putraku tidak berminat.
Aku menahan hasratku untuk merayakannya.
Apa setidaknya kamu bertemu kedua putramu?
Aku sudah memberitahumu tadi
bahwa sulit bertemu mereka.
Ayahmu berusia 60 tahun.
Sekalipun kamu tidak punya hadiah, kamu seharusnya
menyelamatinya. Kenapa kamu tidak melakukan itu?
Aku ingin.
Apakah sulit menyuarakan pikiran itu?
Aku tidak menyuarakan pikiran itu.
Kamu tidak akan menjadi konselor etika yang baik.
Dialah yang membutuhkan konselor.
Bagaimana kamu meredakan rasa kesepian dan amarahmu?
Bekerja sebagai sopir taksi,
aku sering merasa stres.
- Tentu saja. - Usiaku 60 tahun.
Ketika aku mendapat penumpang mabuk,
mereka memukul kepalaku tanpa alasan.
- Astaga. - Astaga.
Aku tidak percaya sebagian orang melakukan itu.
Aku harus tetap sopan
karena aku ada dalam industri jasa.
Ketika aku pulang
setelah hari yang berat, putraku tidak menyapaku.
"Selamat datang di rumah. Terima kasih untuk kerja kerasmu."
Itu akan mengusir rasa lelah
dan memberiku energi.
Itu bukanlah hal besar.
Itulah
yang ingin kudengar.
Saat ayahmu bertahan dari kekasaran penumpang-penumpang mabuk
untuk mencari nafkah, kamu menghamburkannya untuk game.
Tidakkah kamu merasa kesal saat mendengar cerita seperti ini?
Aku pasti gila jika aku putranya.
Aku tahu bahwa dia bekerja keras,
tapi aku merasa sulit untuk memberinya
kata-kata penyemangat.
Kamu harus mencoba.
Dia akan senang jika kamu makan dengannya.
Dia belum makan dengan putranya dalam sepuluh tahun.
Itu keterlaluan.
Putra macam apa yang tidak menyapa ayahnya?
Sejujurnya, aku ingin tinggal seorang diri.
- Astaga. - Aku tahu dia akan bilang begitu.
- Ayolah. - Dia putra yang buruk.
Aku masih tidak paham.
Aku yakin pasti ada alasan yang lebih besar.
Adakah alasan yang belum kamu ceritakan?
Saat masih kecil, orang tuaku sering bertengkar.
Aku akan pulang dari sekolah untuk melihat pot-pot pecah.
Tidak ada yang menjawabku saat aku bertanya apa yang terjadi.
Aku selalu berdiam diri di kamarku.
Kurasa aku terpengaruh oleh hal itu.
Bisa jadi itu alasannya.
Apa yang dia ceritakan benar?
Istriku dan aku sering bertengkar
karena kepribadian kami yang berbeda.
Berapa lama kalian berkencan sebelum menikah?
Kami bertemu tiga kali.
Mereka bertemu tiga kali.
Itu perjodohan yang diatur?
Ya, aku menikah dengannya karena dia tampak rajin.
- Mereka bertemu tiga kali. - Kehidupan pernikahan
tidak membuatku bahagia.
- Kenapa tidak? - Apa yang sulit dengan hal itu?
Bicaranya kasar seolah-olah dia sedang memarahiku.
Dia bicara tanpa pikir panjang.
Aku jadi kesal dan bertengkar dengannya.
Aku menerima perawatan untuk depresi.
Seberat itulah keadaannya selama ini.
Mereka yang menonton acara ini harus ingat ini.
Merugikan bagi anak
untuk melihat orang tuanya bertengkar.
- Hal itu merugikan. - Itu hal buruk yang bisa terjadi.
Isu terbesar adalah kurangnya komunikasi.
Anak-anak belajar dari perilaku orang tua mereka.
Itu sebabnya mereka berhenti bicara.
Berhubung kamu ingin menjadi konselor etika,
kamu bisa mengubah suasananya.
Kurasa itu akan bagus.
Haruskah kulakukan itu sekarang?
- Apa? - Bisakah kamu melakukannya?
Aku pandai melawak.
"Gugup"
Tunjukkan pada kami.
"Dia konyol"
Kami tidak mau melihatmu melawak.
Kami mau melihatmu membuat ayahmu bahagia.
- Begitu rupanya. - Ya?
Bagaimana kamu akan membuat orang-orang tertawa
ketika kamu belum membuat orang tuamu tertawa sekali pun?
Coba kamu tidak memberi tahu putramu apa yang ada di benakmu.
Beri tahu dia keadaan seperti apa yang kamu inginkan.
Jae Dong, putra bungsuku.
Pengalaman yang kamu alami saat kecil meninggalkan bekas luka.
Meskipun ayah tidak begitu ingat,
ayah harap kamu akan melupakan kenangan-kenangan menyakitkan itu.
Ayah salah. Maafkan ayah.
Ayah sayang padamu.
Astaga.
"Permintaan maafnya yang memilukan"
Astaga,
ini menyedihkan.
Kamu meneteskan air mata.
Ini...
Ini membuatmu frustrasi, bukan?
Sangat menyedihkan
memikirkan betapa frustrasinya dia
selama sepuluh tahun terakhir ini.
- Itu membuatku sedih. - Tentu saja begitu.
Katakan yang kamu ingin katakan kepada ayahmu.
Ayah.
"Dia dengan hati-hati mengungkapkan isi pikirannya"
Sejujurnya,
aku tidak tahu ini kecemasan yang begitu besar bagi Ayah.
Aku tahu bahwa aku tidak dewasa.
Sekalipun aku berusaha, itu sulit.
Aku berusaha keras dan menyambut Ayah pulang mulai sekarang.
- Aku tidak akan membuatmu malu. - Makan.
Kalau Ayah tidak mengecap, aku akan makan dengan Ayah.
- Astaga. - Kemarilah.
Kemarilah. Beri ayahmu pelukan.
Ini tempat yang bagus untuk memulainya.
Majulah.
Beri tahu ayahmu bahwa kamu menyayanginya.
Beri ayahmu pelukan.
"Ini akan menjadi permulaan baru bagi mereka"
Biar ayah peluk kamu.
"Mereka akan membanggakan satu sama lain"
Kamu harus balas memeluknya.
Gendong dia di pundak.
- Kamu seharusnya lakukan itu. - Peluk kembali ayahmu.
Apa yang kamu lakukan?
"Luar biasa"
Apa yang kamu lakukan?
"Ayah dan anak membuat salib"
"Beginikah cara para tokoh berpelukan dalam game?"
Kamu mencoba membanting ayahmu?
Dia konyol.
"Dia membuat orang tertawa dengan cara unik"
Dia menggunakan teknik gulat.
Mari kita memilih.
Menurutku ini mencemaskan.
Saat ayahmu minta maaf setelah memukulmu,
kamu pasti bingung.
Namun, ayahmu merasa seperti itu selama sepuluh tahun terakhir ini.
Dia pasti banyak berjuang selama sepuluh tahun terakhir.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Supaya dia tidak menyesalinya kemudian,
dia harus memperlakukan orang tuanya dengan lebih baik.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Ini langkah penting dalam hidup mereka.
Kuharap mereka akan membangun hubungan baik mulai sekarang.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Bu, jika ada yang ingin kamu katakan kepada putra sulungmu...
- Silakan katakan sekarang. - Aku yakin ada.
Jae Seok, kesulitan semasa kecilmu
pasti telah mengakibatkan rasa frustrasi yang terdalam.
Ibu ingin mengambil peluang ini
"Memikirkan putra sulungnya membuatnya menangis"
untuk meminta pengertianmu.
Serta,
akan menyenangkan jika kamu bisa mengirim pesan pada kami.
"Kapan situasinya berjalan salah?"
Baiklah.
"Semoga mereka akan pulih sebagai satu keluarga"
Astaga.
Aku ingin tahu berapa suara yang diterima kecemasan ini.
Tunjukkan pada kami hasilnya.
Kecemasan pertama meraih 76 suara.
Angkanya di atas 100.
"Anak yang Diam".
171 suara.
"Kecemasan itu menerima 171 suara"
Halo!
Ini Hello News.
"Episode Khusus Hari Orang Tua, Hello News"
Aku yakin sebagian besar dari kalian tahu apa yang disuguhkan acara ini.
Kami akan menunjukkan perubahan positif tentang tamu kami terdahulu.
Berita apa yang kita punya hari ini?
Mari kita lihat sebuah cuplikan video dari episode sebelumnya.
"Ibu Tersayang"
"Seorang putri melaporkan ibunya"
Perempuan, perempuan,
laki-laki. Aku anak keenam dalam keluarga ini.
"Aku ingat kecemasan ini"
"Ibunya bekerja 15 jam sehari?"
Ibuku berjualan buah di jalanan.
"Dia telah berjualan buah selama 26 tahun"
"Dia telah bekerja tanpa jeda selama 26 tahun"
- Dia tidak pernah istirahat. - Seluruh tubuhnya pegal.
"Dia bertanggung jawab sebagai putri sulung"
"Kesulitan hidup membebaninya"
Terlepas dari usia tua dan tubuh sakitku, aku serakah.
- "Aku bisa hasilkan ini sehari." - Saat aku tidak bekerja,
aku merasa seolah-olah akan mati kelaparan.
- Aku mengerti perasaannya. - Itu sebabnya dia tidak istirahat.
"Yeong Ja teringat akan ibunya"
"Tenggorokannya langsung tercekat"
Ayah mendadak meninggal dunia delapan tahun silam.
"Ayahnya mendadak meninggal dunia delapan tahun silam"
Aku cemas Ibu akan meninggal seperti Ayah.
"Aku takut"
"Menangis"
Aku ingin Ibu menikmati hidup.
"Pengorbanan orang tua membuat semua orang terharu"
"Yeong Ja kembali menangis"
Aku ingin Ibu membuat kenangan indah.
"Dia ingin melihat ibunya selama tahun-tahun mendatang"
Ibu, jangan sakit dan berbahagialah.
Baik, ibu akan tetap sehat.
- Ini sempurna untuk Hari Orang Tua. - Benar.
Kamu mau tahu tentang perubahannya?
- Ya. - Baiklah.
Dia dahulu biasa berjualan buah tanpa libur sehari pun.
- Apa dia benar-benar berubah? - Tunjukkan pada kami.
"Pukul 7 pagi, Gwanak-gu, Seoul"
Gwanak-gu.
"Sebuah mobil bergerak menembus udara pagi"
Dia akan pergi bekerja?
Tidak, dia berjualan buah di lokasi lain.
Aku sudah duduk terlalu lama. Halo.
"Yoon Hwa Ja, senang melihatmu lagi"
Gayanya tetap sama.
- Aku datang dari Boryeong. - Dia datang dari Boryeong.
- Boryeong. - Dia sama sekali belum berubah.
Dia mau ke mana?
"Itu rumah putri sulungnya"
Itu rumah putri sulungnya.
- Dia mengalami kecelakaan lagi - Sungguh?
karena dia tidak bisa istirahat bahkan setelah acara itu.
Dia di sini untuk pergi jalan-jalan keluarga
- dengan kami. - Itu ide bagus.
- Dia butuh istirahat. - Kalian akan ke mana?
"Kalian akan ke mana?"
- Taiwan. - Mereka bepergian ke luar negeri.
- Itu jalan-jalan empat hari. - Mereka bepergian ke luar negeri.
Astaga, ini sulit dipercaya.
Anak-anakku memintaku pergi jalan-jalan.
Bagaimana dengan usahanya?
Mereka bilang, "Kenapa kita tidak pergi ke luar negeri?"
Kubilang, "Tentu."
Kakak perempuanku yang pertama, ketiga, keempat,
aku, dan ibu akan pergi.
Itu keluarga besar.
Halo.
- Aku menyiapkan hadiah untukmu. - Anak-anak perempuan itu
- manis. - Pasti sulit
membesarkan mereka semua. Mereka memahami ibu mereka.
"Buah-buahan?"
Ibunya berjualan buah. Kenapa dia membelikan ibunya buah-buahan?
"Putri keempat lucu"
Kemarilah. Biarkan nenek memelukmu.
"Cucunya muncul"
- Semua orang sudah berkumpul. - Kamu manis sekali.
"Dia tampak berbakat"
Tampilkan "Pick Me".
Tidak.
Kamu melihat ke kamera.
Tidak.
"Tidak."
Kamu keren.
- Mari kita pergi. - Mari kita pergi.
Mereka sedang berkemas?
"Itu perjalanan istimewa bagi wanita yang sudah bekerja 26 tahun"
Dia manis sekali.
"Nikmatilah hidupmu sekarang"
Dia tampak sangat bahagia.
"Bandara Incheon"
Dia menuju ke bandara.
"Bandara Internasional Incheon"
"Antusias, dia berjalan di depan semua orang"
Tampaknya
dia sudah lebih sehat.
- Aku tahu. - Punggungnya tegap.
Aku merasa sehat.
Aku wanita paling bahagia di dunia.
Benar.
Semoga kalian sehat selalu
dan terus membawakan acaranya.
- Semoga kamu juga sehat selalu! - Tetaplah sehat!
Tampil di Hello bersama Ibu
memberiku kesempatan untuk menyingkirkan
perasaan-perasaan yang tidak terselesaikan
dan kebencian terhadap Ibu.
Bersenang-senanglah.
- Sampai jumpa. - Aku merasa bangga.
- Itu Taiwan. - Itu Taiwan.
Lihat pakaiannya itu.
"Dia tampak sangat alami dalam pakaian ini"
Dia terlihat seperti penduduk asli.
Itu lentera harapan Tiongkok.
Dia menjadi penduduk asli.
Aku bahagia untuknya.
- Ada satu lagi. - Satu lagi?
Aku sudah bersama pasangan dansaku selama delapan tahun.
Bahkan saat aku berada di ruang UGD...
"Jangan cengeng. Kita harus pergi latihan."
"Bangun. Bangunlah sekarang."
Pasangan kejam ini adalah
ibuku.
Ibu dan putra.
Bahkan saat aku sedang diinfus...
Ibu kecanduan kontes.
Kami mengikuti 30 kontes dalam setahun.
- Seintens itulah keadaannya. - Itu gila.
Aku menjadi pasangannya karena dia tidak punya pasangan.
Aku melakukannya sekalipun aku merasa tidak begitu sehat.
Tapi sekarang dia bilang akulah kecemasannya.
Aku tidak bisa memercayainya. Kenapa ini mencemaskan?
Akan lebih baik jika ayahnya belajar berdansa
- dan mereka berdansa bersama. - Benar.
Saat dia masuk militer, aku meninggalkan semuanya dan
dansa dengannya dari pukul 10 malam sampai 2 pagi selama dua bulan.
Tapi dia berkata, "Ini pun tidak bisa? Kamu bodoh?"
Dia terus meneriakiku.
Istrimu memberitahumu bahwa kamu bodoh.
Aku menyadari inilah alasan kenapa orang bercerai.
"Astaga"
"Mereka menang"
"Mari Berpisah" menang.
"Mari Berpisah" menang dua kali.
"Mari Berpisah" menang tiga kali.
"Mari Berpisah" menang empat kali.
"Mereka menang lima kali"
Mereka menang lima kali dengan kisah ini.
Mari lihat seperti apa perubahan mereka.
"Dong-gu, Ulsan"
Kita akan memulai kejuaraan olahraga dansa.
"Itu kejuaraan olahraga dansa?"
Itu kontes lainnya.
Sang ibu kecanduan kontes dansa.
Mereka sudah menjadi juri sekarang?
"Ibu pencandu olahraga dansa itu akan pensiun!"
- Dia akan pensiun. - Dia akan pensiun.
Dia akan pensiun?
- Sang putra jadi makin tampan. - Dia akan pensiun.
"Putranya akan mendapatkan manfaat dari pensiunnya"
Dia benar-benar senang.
- Dia benar-benar senang. - Kenapa dia begitu senang?
- Ini penampilan terakhir mereka. - Mereka begitu piawai.
Ini penampilan pensiunnya.
"Kini sang putra akan meneruskan renjana ibunya"
- Dia masih - Dia menakjubkan.
- menakjubkan. - Benar.
Dia begitu bersemangat.
"Nyonya!"
"Kami akan selalu mendukung renjanamu"
- Ini... - Ini penampilan terakhirnya.
"Selamat atas masa pensiunmu"
Itu dansa terakhirnya bersama putranya.
"Kita tidak bisa melupakan pria ini"
- Sang ayah. - Sang ayah.
Dia selalu mengikuti mereka dan bertindak sebagai manajer mereka.
"Akankah dia juga pensiun dari pekerjaan manajer itu?"
Benar. Sebaiknya aku juga pensiun.
Dia akan pensiun dari pekerjaan manajer.
"Kami akan bersorak untuk paruh kedua hidupnya!"
Aku sayang kalian!
Aku sayang kalian, Hello. Terima kasih.
"Kita harus berbincang dengan keluarga unik ini"
Mereka sudah tersambung di telepon saat ini.
Mari kita bicara dengan mereka. Halo?
- Halo. - Halo.
Selamat atas masa pensiunmu.
- Terima kasih. - Bukankah itu berkat bagi putramu?
Dia sudah punya pasangan baru?
- Tidak. - Tidak, belum.
Aku sedang belajar saat ini.
Pak, sebaiknya kamu mundur. Kepalamu tampak besar.
"Tolong mundurlah"
- Astaga. - Apa kalian
kini sering pergi berkencan?
Rasanya seolah kami menjadi pengantin baru lagi.
"Mereka menikmati waktu intim mereka"
Kami bersenang-senang dengan putra kami di paruh pertama.
Kami akan menghabiskan waktu kami sendiri di paruh kedua.
Kalian hebat.
Semoga kalian terus berbahagia setiap harinya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kisah berikutnya berjudul "Wajahku Baik-baik Saja".
"Halo. Aku pelajar senior SMA dari Chuncheon."
"Orang-orang selalu menanyakan pertanyaan ini padaku."
"Dari mana asalmu?"
"Lalu aku berkata, 'Aku orang Korea.'"
"Apa? Bahasa Korea-nya fasih."
"Kubilang, aku orang Korea."
"Aku orang Korea asli
yang belum pernah meninggalkan Korea sekali pun."
"Kenapa orang-orang beranggapan
bahwa aku orang asing?"
"Pernah sekali, aku sedang bekerja di sebuah restoran dakgalbi."
"Kamu warga lokal?"
"Kami hanya menggunakan ayam lokal."
"Maksudku kamu."
"Kamu warga lokal?"
- Astaga. - Itu parah.
Bukankah itu sulit dipercaya?
"Seorang pria yang mabuk di jalanan berkata begini padaku."
"Apa lihat-lihat!"
"Dasar anak berwajah asing."
"Minggir, orang asing."
"Kenapa aku harus didiskriminasi seperti ini?"
"Dan apa boleh memperlakukan orang asing seperti itu?"
- Benar. - "Aku tidak bisa hidup begini."
"Aku tidak mau ditanyai pertanyaan-pertanyaan seperti ini."
"Tolong bantu aku."
"Dia meminta bantuan"
Apakah Hani pernah salah dikira sebagai orang asing?
Ciri-cirinya tidak seperti orang Korea.
Matanya terlihat seperti mata cantik orang Korea.
- Saat kamu hanya lihat matanya. - Benar.
Tapi mulutnya seperti orang Arab.
- Mulutnya. - Ya.
- Dia memang mirip orang Arab. - Ya, sedikit.
Kamu sedikit mirip...
"Mari kita lihat"
Kamu agak mirip ikan gurami.
"Mirip gurami"
Hei.
Pernah ada kisah seperti ini di acara radio kami.
Itu terjadi di sebuah perusahaan dengan beberapa pekerja asing.
Orang ini tidak bisa berbicara bahasa lain,
jadi, dia hanya berkomunikasi dengan orang asing itu seperti ini.
Dan orang asing itu berbuat sama. Itu berlangsung selama setahun.
Namun, ternyata mereka berdua orang Korea.
"Mereka salah mengira satu sama lain sebagai orang asing"
Mereka berdua orang Korea.
Mereka mengira satu sama lain sebagai orang asing.
Suatu hari, staf lain berkata, "Mari kita makan, Pak Kim!"
Lalu mereka merespons, "Kamu orang Korea?"
"Mereka mengetahui kebenarannya setelah setahun"
Dibutuhkan satu tahun bagi mereka.
Kamu peka ketika kamu seorang senior.
Dia sangat tertekan
karena salah dikira sebagai orang asing.
Silakan keluar.
"Siapa murid SMA yang salah dikira sebagai orang asing itu?"
"Astaga"
"Pandangan semua orang terpaku padanya"
"Jung Young Hoon"
"Dia sungguh orang Korea?"
Silakan memperkenalkan diri dengan percaya diri.
Dia tampan.
Halo.
Aku lahir di Wonju, Provinsi Gangwon.
"Mereka terkejut"
- Dia tampan. - Aku belajar di Chuncheon.
Aku orang Korea asli berusia 19 tahun, Jung Young Hoon.
Kamu orang Korea asli.
Kamu hebat.
Orang-orang mengira kamu berasal dari mana?
Mereka mengira aku orang Meksiko.
Orang Amerika Selatan.
Ada juga yang melihatku sebagai orang Asia Tenggara atau Melayu.
- Orang Melayu. - Orang Melayu.
Matamu begitu besar.
- Ukuran mata kalian serupa. - Benar.
- Aku paham kenapa orang salah kira. - Lihatlah Hani.
"Dia tidak memandang Hani"
- Dia tidak menyukaiku. - Kamu malu?
- Kamu tidak suka EXID? - Bukan itu.
- Aku suka. Aku tahu lagu mereka. - Kamu suka.
- Sungguh? - Nyanyikan "Up And Down".
"Dia menari"
Sejak kapan orang mulai keliru terhadapmu?
Sejak aku TK.
- Sejak TK. - Sejak TK.
Ketika aku pergi ke rumah temanku,
ibu temanku berkata, "Putraku begitu mendunia."
"Ibu temannya salah menyangkanya sebagai orang asing"
Keluargamu tahu soal kecemasan ini?
- Aku tidak bisa beri tahu mereka. - Kenapa tidak?
Aku dibesarkan oleh kakek-nenekku,
dan kami kurang berada.
Ayahku pulang larut malam.
Tidak ada yang bisa kamu ajak bicara soal ini.
Itukah sebabnya kamu kemari?
Ya. Aku juga ingin menjelaskan diri.
- Bagus. - Bagus.
Silakan bertepuk tangan untuknya.
Ceritakan semuanya.
Aku sedang bekerja di sebuah restoran dakgalbi.
Seorang wanita tua bertanya padaku.
"Kamu orang lokal?"
- Dia aneh. - Kupikir yang dia maksudkan ayam.
Jadi, aku memberitahunya bahwa itu ayam lokal.
Kamu memberitahunya bahwa itu ayam lokal.
Aku memberitahunya bahwa itu ayam lokal.
Katanya, "Bukan, maksudku kamu. Kamu lokal?"
Aku pergi untuk wawancara pekerjaan paruh waktu bersama temanku.
Pemiliknya melihatku dan bilang
bahwa pelanggan tidak akan suka dengan tampilanku.
Pelanggan tidak akan suka tampilanku.
Apa ini?
"Aku merasa sedih setiap kali itu terjadi"
Kamu pasti benar-benar frustrasi.
Dia datang bersama temannya. Halo.
- Halo. - Selamat datang.
Kamu memahami kecemasannya?
Ya. Aku bertemu dia untuk kali pertama saat kami
- masih SD. - Kamu teman lamanya.
Saat kepala sekolah memberi pidato,
kami harus berdiri dalam barisan di halaman sekolah.
- Dia menasihati murid-murid. - Benar.
Ketika aku berbaris untuk mendengarnya,
aku melihatnya berdiri di sebelahku.
Saat pertama melihatnya, kupikir dia salah satu anak
dari keluarga multikultural.
Kamu tidak memiliki keraguan.
Jadi, aku bertanya dari mana asalnya.
Dan kami berkelahi.
- Begitukah kalian jadi dekat? - Ya.
Kamu pasti tercengang mendengarnya mengumpat.
"Dia tercengang mendengarnya mengumpat"
Ketika kami masuk SMP,
karena dia terlihat seperti orang asing,
ada sebagian murid yang membencinya tanpa alasan.
Ada apa dengan mereka sebenarnya?
Dia menyimpan sepatu favoritnya di lokernya.
Selagi dia tidak ada, mereka menyayat sepatunya dengan pisau.
Jahat sekali.
Lebih parah lagi, mereka menabraknya di jalanan.
Dan mereka terus mencari gara-gara dengannya tanpa alasan.
Kami melihat mereka mengganggunya, jadi, kami coba melawan mereka.
Namun, dia menyuruh kami untuk membiarkannya.
- Dia tidak mau melawan. - Dia mau membiarkannya?
- Kenapa? - Kenapa kamu menahan amarahmu?
Aku takut teman-temanku akan membenci kepribadianku
selain tampilanku.
"Dia takut kepribadiannya juga akan dibenci"
Dia pasti sangat frustrasi
karena tidak perlu baginya untuk menahan amarahnya.
Dia membuat dirinya makin berkecil hati.
Kisah yang menyedihkan.
Adakah kisah lain yang benar-benar mengusik?
Dia berjalan pulang seorang diri saat larut malam
setelah pekerjaan paruh waktunya.
Hanya karena dia melihat pria mabuk di jalanan,
pria itu berkata, "Berani-beraninya orang asing menghalangi?"
Pria itu meneriakinya, jadi, dia kabur ketakutan.
- Saat sadar, mereka tidak bilang. - Tepat.
Saat seseorang mencari gara-gara tanpa alasan,
kenapa kamu tidak berpura-pura menjadi orang asing
dan bilang seperti ini
agar terdengar seperti kata umpatan?
Kamu akan dikira mengumpat.
Kakek-nenekku menyuruhku berbuat begitu.
Mereka bilang agar aku menyelipkan sedikit kata umpatan di antaranya.
"Apa?"
- Menarik sekali. - Semua orang dewasa berpikir sama.
- Kakek-neneknya... - Dong Yeob berpikir seperti mereka.
- Kamu punya kekasih? - Aku juga penasaran.
Aku tidak punya kekasih saat ini,
tapi pernah punya sepuluh kekasih sejauh ini.
Berapa usiamu? Bukankah kamu pelajar senior di SMA?
- Dia pernah punya sepuluh kekasih. - Dia sudah melalui banyak hal,
tapi dia tidak tampak muram.
Apakah itu berhasil?
Tapi sebagian besar hubungan berakhir sekitar 30 hari.
- Hubungan mereka berakhir cepat. - Kenapa? Apa alasannya?
Itu karena tampilanku.
- Awalnya, mereka penasaran. - Mereka pergi keluar denganmu.
Ya. Tapi belakangan mereka menjadi malu
pergi ke suatu tempat denganku.
- Mereka memberitahumu? - Selain kekurangan,
apakah ada keuntungannya?
- Karena tampilanmu. - Adakah hal positifnya?
Hampir tidak ada,
tapi sebagian besar orang tua temanku menyukaiku.
Kenapa? Karena kamu tampan?
Mereka bilang aku mirip Jang Dong Gun.
Benar.
- Siapa? - Dia mirip Jang Dong Gun.
"Dia memang mirip Jang Dong Gun"
Karena tidak bisa mengubah wajahmu,
kamu harus mengatasi sendiri hal itu.
Pasti ada alasan kenapa kamu berada di sini hari ini.
Aku selama ini hanya bertemu orang-orang di sekolahku.
Namun, aku mulai bekerja.
- Kamu bekerja. - Kamu bekerja.
- Di mana? - Di sebuah perusahaan industri.
Aku cemas orang-orang akan berprasangka terhadap
- tampilanku lagi. - Begitu rupanya.
- Bagi mereka... - Kamu harus menjelaskannya.
Kamu pasti merasa seperti memulai dari awal berulang kali.
Aku berharap orang-orang tidak akan menilai
- orang lain dari tampilan mereka. - Aku sangat setuju.
Aku berharap orang-orang tidak akan memandang rendah orang asing.
Orang-orang asing itu sendiri.
Semuanya dimulai dari perilaku seperti itu.
Pola pikirnya begitu menakjubkan.
Dia bekerja setelah lulus SMA.
Keluargaku kurang berada.
- Dia dibesarkan kakek-neneknya. - Astaga, dasar anak nakal...
"Dia teringat seseorang"
"Dia hanya terdiam"
Dasar anak nakal...
Ada banyak keluarga multikultural di Korea.
Hanya karena disalah sangka rasanya seburuk ini.
Orang asing pasti diperlakukan dengan buruk
- selagi begitu menderita. - Benar.
Yang terpenting, kamu harus positif.
Kamu harus mempromosikan diri dengan percaya diri.
- Bagikan kekuatanmu pada yang lain. - Benar.
Aku cepat menyesuaikan diri dengan pekerjaan.
- Kamu cepat menyesuaikan diri. - Itu bagus.
Itu karena aku sudah bekerja sejak kecil.
Dia tidak bisa berbohong.
- Dia benar-benar pria baik. - Kurasa begitu.
Yeong Ja jauh lebih cantik secara langsung
daripada yang terlihat di televisi, bukan?
Ya, aku sering melihatnya di televisi.
Kamu akan baik-baik saja dengan orang jika bisa berbohong begitu.
"Dia lega"
Bisa kamu ucapkan beberapa pesan untuk menyemangati temanmu?
Jangan lebih dahulu bersikap keras terhadap orang asing.
Hal yang kutanyakan padamu saat kita pertama bertemu di gimnasium
adalah karena aku penasaran. Aku bukan sedang mencoba cari masalah.
Tolong jangan salah paham pada orang lain.
- Benar. - Seperti sikapmu pada kami,
- bersikaplah aktif pada orang lain. - Dia pasti defensif.
Ada baiknya jika kamu bisa melakukan itu.
Coba ubah itu menjadi kekuatanmu.
Contohnya, saat aku lulus SD, SMP
dan SMA, orang tuaku tidak datang.
Ayahku guru di sekolah lain,
jadi, dia harus selalu berada di acara kelulusan sekolah itu.
Ibuku sakit, jadi, dia juga tidak bisa datang.
Setelah upacara kelulusan, aku selalu ikut
orang tua teman-temanku dan makan makanan Tiongkok atau semacamnya.
Aku benar-benar sedih soal itu saat aku muda.
Namun, itu membuatku cepat tanggap dengan orang lain.
Aku tanggap, dan melayani orang lain dengan sangat baik.
Aku belajar cara agar disukai orang dewasa sejak aku muda.
Ketika orang lain menatapmu dengan aneh,
temukan cara agar dia berada di pihakmu.
- "Aku harus buat dia menyukaiku." - Benar.
Anggap itu permainan dan buat mereka berada di pihakmu.
Aku akan berusaha menjadi positif
agar teman-temanku akan mendekatiku terlebih dahulu.
Benar. Berikan tepuk tangan untuknya.
"Bersemangatlah!"
Menurutku ini tidak mencemaskan.
- Menurutmu ini tidak mencemaskan. - Hari ini akan menjadi
kesempatan untuknya membangun kepercayaan diri.
Menurutku dia sangat beruntung memiliki teman sepertinya.
Menurutku ini mencemaskan.
Mereka yang sedang menonton acara ini sekarang
atau setidaknya mereka yang hadir di sini hari ini
harus berupaya bersama agar tidak akan
ada kecemasan seperti ini lagi.
Semangat!
"Dia malu-malu"
- Kalian harus lakukan itu bersama. - Semangat!
Semangat!
Aku juga berpendapat ini tidak mencemaskan.
Menurutku kamu harus mencintai diri sendiri untuk dicintai orang lain.
Bagilah pesonamu dengan orang lain.
- Kamu tampan. - Benar. Kamu tampan.
Jika kalian berempati dengan kecemasannya saat ini,
tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Semangat, Young Hoon!
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktunya habis. - Berhenti.
Ucapkan beberapa pesan kepada kakek-nenekmu yang membesarkanmu.
Kakek dan Nenek.
Terima kasih telah membesarkanku dengan sehat.
Aku akan segera mencari pekerjaan dan mentraktir kalian makan enak.
Dia sangat dewasa.
Mari kita lihat berapa suara yang diperoleh kisahnya.
Tunjukkan hasilnya pada kami.
Angka terakhirnya empat.
- Apa lebih dari 100 suara? - 84 suara.
- Dapat lebih dari 100 suara. - Astaga.
- Kurasa dapat 104 suara. - Berapa suara?
- 124 suara. - Dapat 124 suara.
Kamu akan berusia 20 tahun sebentar lagi.
Terima kasih. Percaya dirilah.
"Anak yang Diam" adalah pemenang pekan ini.
Kami akan berikan hadiah uang tunai untuk menghibur sang pemenang.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran...
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'Sing with the Swing' oleh Peter Han"